After a fruitless campaign to stay put, Shamrock Stables shut its doors Monday morning as the final horse carriage rolled out onto West 45th Street, leaving behind the odds and ends of a family-owned business that was once a major part of New York City’s carriage-horse industry: bales of hay, untended manure, an old trunk filled with horseshoes and a pair of boots.